Notre Dame de la Nativité
Cantiques

Anjeluz amzer Nedeleg

Ce magnifique Angelus, à prendre pendant le Temps de l’Avent, a été composé par Ch.Le Bris et peut être écouté gratuitement sur le site du Diocèse de Quimper. La traduction et la partition sont issues de l’ouvrage Cinquante cantiques bretons traditionnels de Roger Abjean.

1. Eun arhêl a-berz an Aotrou
Da Vari ’zigasas kelou
E oa gand Doue dibabet
Da veza mamm Salver ar bed.

2. Mari a respontas neuze :
Servicherez on da Zoue !
Ra vo grêt din, êl benniget,
Hervez m’ho-peus din lavaret.

1. Un archange de la part du Seigneur
À Marie porta la nouvelle
Qu’elle a été choisie par Dieu
Pour être la mère du Sauveur.

2. Marie répondit alors:
Je suis la servante du Seigneur!
Qu’il me soit fait, ange béni,
Comme vous me l’avez dit.

Vous pourriez également aimer...

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *