Pegen kaer ez eo Mamm Jezuz
Cantiques

Pegen kaer ez eo Mamm Jezuz

Ce cantique à la Sainte Vierge a notamment été repris dans l’ouvrage des Cantiques Bretons par le Père Abjean en 1983, mais on retrouvait déjà ce cantique dans le Kanaouennoù ar Bleun Brug de 1923.

Pegen kaer ez eo Mamm Jezuz,
Pegen dous ha trugarezuz,
Pegen mad ha madelezuz !

Lavar din-me, den an Arvor,
Ha ken kaer eo da vag war vor
Gand he goueliou gwenn-kann digor ?

Lavar din-me, den an Argoad,
Ha ken kaer deliou glas ar hoad,
Pa zeu eur bann-heol d’o skleraad ?

R/ Qu’elle est belle, la Mère de Jésus ! Qu’elle est douce et miséricordieuse, qu’elle est bonne et compatissante !

Dis-moi, homme de l’Arvor,
est-elle aussi belle, ta barque sur la mer,
avec ses voiles blanches ouvertes ?

Dis-moi, homme de l’Argoat,
est-elle aussi belle, la verdure des bois,
éclairée d’un rayon de soleil ?

Pour lire la suite du cantique, n’hésitez pas à commander notre dernier numéro Kroaz ar Vretoned n°8 – Ad Jesum per Mariam, à commander via notre boutique en ligne.

Vous pourriez également aimer...

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.