Ce cantique attribué à Saint Hervé, très connu dans nos pays bretons, est souvent repris pour les enterrements ou l’adoration.

La croix des bretons
Ce cantique attribué à Saint Hervé, très connu dans nos pays bretons, est souvent repris pour les enterrements ou l’adoration.
Ce cantique est repris régulièrement dans les paroisses du Sud finistère : les textes sont issus de l’ouvrage Kantikou Brezoneg, a viskoaz hag a vremañ.
Ce cantique, typique du Diocèse de Vannes, est idéalement chanté en entrée pendant toute la période pascale. Merci au site Kan Iliz d’avoir mis ce cantique en ligne, sur ce lien. Alleluia ! Inour de Zoué Kãnam ihuél ged leùiné : Deit é Jézus biù ag ar bé ! 1-D’er sul vitin de holeu dé, An disipled lan …
Meulomp, meulomp, Bretoned, meulomp an Tad Maner, Meulomp mignon Mamm Doue ha mignon hon Salver.
M’hoc’h ador, Doue, va c’hrouer,
M’hoc’h ador, Jezuz, va Zalver;
Ar béd a-béz a gan ho kloar :
Ce cantique à la Sainte Vierge a notamment été repris dans l’ouvrage des Cantiques Bretons par le Père Abjean en 1983, mais on retrouvait déjà ce cantique dans le Kanaouennoù ar Bleun Brug de 1923.
Ce cantique à la Sainte Vierge, autrefois très connu, a été écrit au XVIII°Siècle par Charles Le Bris et a rapidement été repris dans toute la Bretagne.
1. Peb trouz dre oll zo deut da goueza; An avel foll ‘baouez da c’houeza; Kaer evel ar gliz mae a gouez war bleun ar c’hae, Jezuz ‘zo diskennet war plouz ar c’hraou heb faé, Setu heft astennet! 2. Ar vamm zeder a vir ‘ne gavel E gorf tener diouz flemm an av el; Netra …
Ce magnifique cantique de Noël, peut être l’un des plus connus de Bretagne, a été écrit par le Père Pierre Noury, recteur de Bignan, en 1743.
gratuitement sur le site du Diocèse de Quimper.